A brasileira Any Gabrielly, ex-integrante do Now United e dubladora oficial de Moana na versão em português, está de volta ao papel que marcou sua carreira no cinema. O desafio de emprestar novamente sua voz à personagem em Moana 2, oito anos após o lançamento do primeiro filme, foi um dos temas abordados em sua entrevista com Ana Maria Braga, direto do Havaí, cenário inspirado na produção. Any revelou que, mesmo com a experiência, a dublagem continua sendo uma tarefa exigente e surpreendente. “Você nunca recebe nada antes, nem roteiro. No dia do estúdio é que você vê tudo: músicas, diálogos. Tem que estar preparado para qualquer desafio. É um trabalho que exige presença e abertura, e eu gosto disso”, contou a artista, que encarou o processo com entusiasmo e dedicação.

Any também comentou sobre as comparações que recebe entre ela e a heroína da Disney. A cantora e atriz vê essas associações como um elogio e se sente honrada por dar vida a uma personagem tão inspiradora. “Ouvi de muitas pessoas que sou muito parecida com a Moana. Fico feliz que atribuam uma história tão linda a mim. Quando fiz o primeiro filme, sentia a responsabilidade de trazer essa história para o público brasileiro com brilho e autenticidade. Nunca imaginei como isso me impactaria, mas tem sido especial”, declarou. Segundo Any, esses momentos a conectam ao público de uma forma única, e sempre que é abordada para interpretar algo da personagem, faz isso com prazer.

A conexão de Any Gabrielly com a música e as artes vem de berço. Criada em uma família musical, a paixão pela performance começou cedo, quando aprendeu a cantar de forma despretensiosa com a tia. “A música sempre fez parte da minha família. Começou como uma brincadeira, mas acabou se tornando minha profissão. Desde pequena, eu sabia que queria performar”, revelou. Essa vocação natural a levou a uma carreira diversificada, onde ela se destacou como cantora, atriz e dubladora, mostrando versatilidade em cada área.

Além de falar sobre sua experiência com Moana 2, Any e Ana Maria exploraram a cultura havaiana em um passeio por um museu local. O encontro não foi apenas uma oportunidade para divulgar o filme, mas também para celebrar a conexão da história de Moana com as tradições do Pacífico. Para Any, essa troca cultural reforça a relevância da personagem como símbolo de coragem e autenticidade.

Com apenas 20 anos, Any Gabrielly já construiu um legado admirável, unindo sua paixão pela música e atuação com um talento reconhecido internacionalmente. Seu retorno como Moana promete encantar uma nova geração de espectadores, mantendo viva a magia de uma personagem que representa força, determinação e conexão com suas raízes — qualidades que Any também carrega em sua própria trajetória.